Vad är Algospeak? Förstå kodspråket på sociala medier

Algospeak är kodspråk och omskrivningar som används på sociala medier för att undvika algoritmer, censur och demonetisering på plattformar som TikTok och YouTube.

Algospeak är ett slags kodspråk eller omskrivningar som folk använder på sociala medier för att undvika att plattformarnas algoritmer flaggar, döljer eller demonetiserar innehåll.

Begreppet kommer från “algorithm” + “speak”.

Exempel:

  • På TikTok säger vissa:
    • “unalive” istället för “kill” eller “suicide”
    • “seggs” istället för “sex”
    • “corn” istället för “porn”
  • På YouTube och andra plattformar censurerar folk ibland ord genom att skriva:
    • “s*icide”
    • “dr*gs”
    • “SA” (sexual assault)

Varför gör man det?

  • För att undvika automatisk moderering
  • För att inte bli nedrankad av algoritmer
  • För att behålla annonser/intäkter
  • För att videor inte ska tas bort

Fenomenet har blivit så vanligt att vissa uttryck har spridit sig till vanligt vardagsspråk online.

Det finns också kritik mot algospeak:

  • Språket kan göra allvarliga ämnen otydliga
  • Det kan försvåra samtal om psykisk hälsa, våld eller politik
  • Vissa menar att algoritmer indirekt förändrar hur människor pratar och skriver online

Ordet blev extra uppmärksammat runt 2022–2024 i diskussioner om innehållsmoderering på sociala medier.

Fakta. Ett urval av ordlista från algospeak

🌽, corn, = porr

🍇, grape = våldtäkt

🔫, pewpew = vapen

🍆 = manligt könsorgan

🐱 = kvinnligt könsorgan

🍑 = rumpa

unalive = döda, mord, självmord

seggs = sex

skrippa, accountant, bop = strippa, Onlyfans-kreatör etc

panini = covid-19-pandemin

PDF-file = pedofil