Vad är mänsklig – professionell översättning? | Varför du bör välja professionella översättare? | Professionell översättning | ISO-certifierad översättningsbyrå Baltic Media
Folk i hela världen föredrar att kommunicera på deras eget språk. Enligt en undersökning av marknadsforskare vid Common Sense Advisory är det tre gånger mer sannolikt att folk köper en produkt eller tjänst med information i deras eget språk.
Översätta med professionella översättare
Du vill ta dina produkter eller tjänster till nya marknader och du förstår att du behöver kommunicera med dina kunder med ett innehåll på deras språk. Översättning är början på din väg till nya marknader och ny kundlojalitet. Vi kan hjälpa dig med det.
Så här arbetar vi: först översätter vår mänskliga översättare ditt innehåll, sen redigerar en annan lingvist och sen korrekturläser vi. Vi gör även desktop publishing (DTP), så du får översatta filer som ser likadana ut som dina original. Lär dig mer om vårt arbetssätt här.
Vi specialiserar i översättning och lokalisering av följande produktgrupper:
- Dokumentöversättning (instruktioner, användarmanualer, marknadsföringsmaterial, juridiska dokument)
- Auktoriserad, certifierad översättning Officiell översättning av auktoriserad översättare translator Bestyrkande/vidimering av översättning hos Notarius publicus
- Översättning av webbsidor (vi lokaliserar innehållet på din webbsida för att den ska vara begriplig på de lokala marknaderna på olika språk)
- Programvaruöversättning (översättning av användarnas gränssnitt, dokumentationsstöd och test)
- Terminologi översättning och hantering av flerspråkigt datainnehåll
- Översättning av audiovisuella produkter (film, översättning av speldata text, filmtextning, inspelning)
- Maskinöversättning (HAMT) med redigering och kvalitetskontroll (för större volymer av översättningar erbjuder vi implementering med maskinöversättning med följande textredigering och kvalitetskontrollförfaranden)
Baltic Media är ett ledande företag i norra Europa inom översättning och lokalisering från och till samtliga nordiska och baltiska språk.
Norra Europa är vårt språkområde
Nordiska | Nordgermanska språk
Några av våra kunder
ÖVERSÄTTNINGSBYRÅ ⭐️ Lågpris översättning 