Juridisk översättning för företag – anlita en certifierad översättningsbyrå för bästa resultat

Varför bör företag anlita översättningsbyrån Nordic-Baltic Media för juridiska översättningar?

När ditt företag arbetar internationellt är korrekta juridiska dokument avgörande. En felaktig översättning kan leda till missförstånd, rättstvister eller förlorade affärer. Därför är det viktigt att välja en översättningspartner med både juridisk kompetens och affärsförståelse. Nordic-Baltic Media erbjuder båda.

juridisk översättning

🎯 Affärskritisk expertis inom juridisk översättning

Nordic-Baltic Media är en etablerad översättningsbyrå med mångårig erfarenhet av att hjälpa företag med:

  • Affärsavtal och ramavtal
  • Bolagsdokument, årsredovisningar och stadgar
  • GDPR-relaterade texter och dataskyddsavtal
  • Licens- och distributionsavtal
  • Domstolshandlingar och rättsliga dokument

Vi samarbetar med översättare som har juridisk kompetens och branschkunskap, vilket garanterar terminologisk precision och korrekt tolkning.


🌐 Språkkunskap och juridisk förståelse i målmarknaden

Våra översättare är modersmålstalare med insikt i både det juridiska språket och affärskulturen i respektive land. Det säkerställer att dokumenten inte bara är språkligt exakta – utan också affärsmässigt och juridiskt relevanta.


🔐 Sekretess, kvalitet och ISO-certifiering

Vi arbetar enligt ISO 17100-standard för översättningstjänster och följer strikta sekretessrutiner. Alla uppdrag hanteras med full diskretion, och våra system är anpassade för att möta företags krav på dataskydd och informationssäkerhet.


🕒 Effektiv hantering och snabba leveranser

Vi vet att affärsbeslut ofta är tidskritiska. Därför erbjuder vi snabb och smidig hantering av juridiska dokument, utan att kompromissa med kvaliteten.


📝 Auktoriserade översättningar – vid behov

Behöver ni auktoriserade översättningar för myndigheter, domstolar eller internationella partners? Vi erbjuder certifierade översättare i en rad språkpar och rättsområden.


💼 Därför väljer företag Nordic-Baltic Media

  • Över 30 års erfarenhet av företagsanpassade översättningar
  • Juridisk och kommersiell kompetens i över 100 språk
  • ISO 17100-certifierad byrå
  • Flexibla lösningar och anpassade leveransmodeller
  • Kostnadseffektiva tjänster med hög leveranssäkerhet

Trygga dina affärsrelationer med korrekta juridiska översättningar

Nordic-Baltic Media är en strategisk partner för företag som behöver professionella juridiska översättningar med hög kvalitet, sekretess och precision. Vi hjälper dig att kommunicera rätt – oavsett språk eller marknad.

Varför välja det nordisk-baltiska översättningsföretaget Nordic-Baltic Media®?

Hur man minskar översättningskostnaderna utan att ge avkall på kvaliteten

Varför är mänskliga översättningstjänster ditt bästa val?

Översätt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och beställ redigering från oss!

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Juridisk översättning

Juridik | ISO-certifierad juridisk översättningsbyrå | Juridiska översättningar | Juridisk översättning av avtal | Information om juridiska översättningar 

Under mer än 25 år har översättningsbyrå Baltic Media arbetat inom sektorn och specialiserat på språk från norra Europa (inklusive nordiska, baltiska och slaviska språk), främst översättning till/från svenska, finska, danska, isländska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska. Översättningsbyrå Baltic Media är certifierad enligt ISO 9001:2015 och är en företagsmedlem i ELIA –Europeiska associationen för språkbranschen.

Alla våra språktjänster är försäkrade. Vi erbjuder ansvarsförsäkring för  ersättning av skador på tredje parts egendom och hälsa. Vår professionella ansvarsförsäkring (PII) ger våra kunder extra försäkran.

Vi erbjuder konkurrenskraftiga priser för högkvalitativa tjänster, snabb leverans och vänligt samarbete.

Endast mänskliga översättare kan besluta om en texts rätta innehåll med exakthet.  Alla översättningar på översättningsbyrå Baltic Media görs och redigeras av människor.

Auktoriserad översättning av juridiska dokument. Läs härVår procedur för kvalitetssäkring. Läs här.

Vi kan erbjuda Sveriges bästa priser på juridisk översättning. Här kan du läsa mer om våra priser.

Juridisk översättning: expertområden

Baltic Media Translations AB erbjuder juridiska översättningar inom många områden,  t.ex.:

  • Kommunikation, media och teknologi
  • Utbildning
  • Energi och naturresurser
  • Finans
  • Hotell och fritid
  • Försäkring
  • Biovetenskap
  • Offentliga sektorn
  • Fastighetsmarknad

Kundservice för juridisk översättning

Vi vet hur viktig tiden är för våra kunder. Av denna anledning svarar Baltic Media på beställningar och förfrågningar från sina kunder inom 15 minuter. Vi sparar tid åt kunden och erbjuder bara den viktigaste informationen. 

ISO 9001:2015 översättningsstandard 

Priset för översättningstjänster inkluderar såväl översättning utförd av en erfaren och kvalificerad översättare som kvalitetskontroll enligt kraven på internationell standard av ISO 9001:20015 – redigering, korrekturläsning och leverans till kunden inom utsatt deadline och i ett giltigt format, alltså har kundens  beställning hanterats av flera anställda – en projektledare, en översättare, en redigerare och, om det krävs, en terminolog och/eller en specialist inom området. 

Sekretess och säkerhet för dina juridiska dokument

Vi samarbetar med leverantörer som har skrivit under sekretessavtal, vilket innebär att all din information är säker hos oss.

Varför bör du välja juridisk översättningsbyrå Baltic Media? 

Hur minskar man översättningskostnaderna utan att sänka kvaliteten

Sveriges bästa priser på juridisk översättning | Pris per ord

 Processen för juridisk översättning

Kostnadsfri offert  

Begäran om information   

E-post

TermCoord provides a seminar on Terminology in EU legal translation at the University of Luxembourg

In the framework of the subject ”Terminology” in the University of Luxembourg ms. Stamtcheva delivered a lesson on Terminology in EU legal translation.

Källa: TermCoord provides a seminar on Terminology in EU legal translation at the University of Luxembourg

Översättningsbyrå i Stockholm: snabb service och hög kvalitet till lågt pris

Norra Europas ledande digitala översättningsbyrå med fokus på nordiska och baltiska språk
Norra Europas ledande digitala översättningsbyrå med fokus på nordiska och baltiska språk

Din digitala översättningsbyrå

Översättningsbyrå Baltic Media Translations AB är en global leverantör av översättning och lokaliseringstjänster etablerat i Skandinavien och Baltikum, verksamt sedan 1991.

Affärsidén hos Baltic Media Translations AB framgår i dess slogan Rätt budskap på rätt språk. Företaget säljer immateriella varor skapade av kvalificerade och kompetenta specialister som säkerställer hög kvalitet på tjänsten.

Baltic Media Translations AB etablerades i Sverige 1991 och är en av de ledande leverantörerna inom segmentet för högkvalitativa språktjänster i Nordeuropa. Översättningsbyrån har kontor i Stockholm (Sverige) och i Riga (Lettland).

Kvalitet och snabb service – dessa är de två huvudprinciperna som gör att våra kunders tillit till Baltic Media Translations AB är solid.

Baltic Media Translations – din digitala översättningsbyrå.

Personal    ISO 9001:2015    Priser    Prisförfrågan    Språk    Tjänster   Start  

Översättningsbyråer i Nordeuropa.
Översättningsbyrå i Nordeuropa.